즐거운 공부

20일에 끝내는 Global Business English 이메일편

(2) 축하의 글, 초대의 글 (Congratulation and Invitation)

[Key Expression]

1.축하의 글

    I am writing to offer my congratulations on ~

2. 공식석상 및 모임에 초대하기

    Please join us (날짜) at (시간) to help celebrate ~

[Lecture Note]

I'm writing to offer my congratulations on your company's achievement of a prestigious award.

This honor is the result of a tremendous effort by your company

This achievement is certainly noteworthy, and your managerial skills made it all possible.

Again, congratulations!

• achievement : 상을 받은 성과를 위해 노력한 것을 치하하는 의미를 담고 있음
• prestigious : 권위 있는, prestigious award
• tremendous effort : 부단한 노력
• noteworthy : 주목할만한
• make it all possible : 가능하게 하다

[Write it down]

귀하의 신상품 라인의 성공적이 발매를 축하드립니다.

I'm writing to offer my congratulations on the successful launch of your newest product line.

5월 16일 오후 7시에 있을 저희 새 봄 제품들을 기념하는 행사에 참석해 주십시오.

Please join us May 16th at 7 p.m. to celebrate for our newest spring products.

--> Please join us May at 7:00 p.m. to help celebrate our new spring product lineup.

9월 18일 오전 11시부터 오후 3시까지 있을 저희 회사의 연례 고객 감사 기념회에 참석해 주십시오.

Please join us Sept. 18th from 11:00 a.m to 3:00 p.m to help celebrate our annual customer day.

--> Please join us on September 18th from 11:00 a.m. to 3:00 p.m. to help celebrate our company's annual customer appreciation day.

[Sample]

Dear Johnson,

I would like to congratulate you on your promotion to Personal Manager. We are proud of this great achievement.

We look forward to building intimate interpersonal relationship with you.

Sincerely,

Jungh Kim