[인강노트/Email] (4) Condolences(조문) & Setting up a meeting

20일에 끝내는 Global Business English 이메일편

(4) Condolences(조문) & Setting up a meeting

[Key Expression]

1. 조문

   I hope the knowledge that (사람) + be의 과거형 + p.p by ~~ will help to ~

   

   I hope that knowledge that he was loved ans respected by every member of this department will help to give you at lease some solace.

2. 회의 시간 정하기 

   I'm writing this to let you know that ~

[Lecture Note]

삼가 조의를 표합니다.

I was deeply sorry to hear about your loss.

I would like to offer my deepest condolences to your family.

I want to give my condolences.

한번 뵙지요.

Let's get together.  (편한 사이에서)

Thank you for your interest in Condol's latest products.

I'm writing to let you know that I would love to arrange a product demonstration as soon as possible.

How about Thursday December 1st at 2:00 p.m. ?

If you can make it at the suggested time, could you let me know today or tomorrow?

Call my anytime.

- make it : 제 시간에 맞추다

아무때나 전화주세요

   - Call me anytime

   - Feel free to call me anytime

   - Don't hesitate to call my anytime

[Write it down]

1) 저는 그가 모든 동료들에게 정말 좋은 분이였다는 사실이 당신의 슬픈 마음을 덜어드리는데 도움이 되길 바랍니다.

I hope the knowledge that he was considered a great man by all of his co-workers will help to ease the pain in your heart.

2) 저는 그 분이 저희 부서의 모든 직원들에게 사랑과 존경을 받았다는 사실이 당신에게 조금이라도 위안이 되길 바랍니다.

I hope the knowledge that he was loved and respected by every member of our department will help to give you at least some solace.

    - solace : 위안, 위로 (=peace, better feeling)

3) 일정을 잡기 위해서 메일을 보냅니다.

I am writing this to let you know that I can fix the schedule.

   fix the schedule

   set the schedule

   make a plan for the meeting